第261章 重构《血字的研究》
第261章 重构《血字的研究》 (第1/2页)梅塘的夏日,总带着慵懒。
伦敦或者巴黎都已经闷热难耐、恶臭不堪,但在这里,高大的树木投下浓荫,微风从河面吹来,一切都那么清新。
午后,梅塘别墅宽敞的客厅里,弥漫着与窗外的宁静截然不同的热烈气氛。
居伊·德·莫泊桑、若里斯-卡尔·于斯曼、保尔·阿莱克西……当然还有主人爱弥儿·左拉,正在传阅《血字的研究》的全稿。
莱昂纳尔则在翻阅一迭从英国寄来的剪报,上面全是这部在伦敦掀起何等狂热景象的报道。
最让莱昂纳尔意外的是苏格兰场的意外加入。
虽然这让舆论的走向变得和自己的计划有些出入,但效果却出人意料的好。
莫泊桑第一个看完了,猛地从扶手椅上弹起来,脸上泛着红光:“上帝啊!莱昂!你写了个什么故事啊!
我承认,当我最初听说你写了一部‘侦探’时,我简直想揪着你的耳朵!
我以为这不过是你想放松自己,顺便从约翰牛口袋里掏点金币的‘游戏之作’!”
他几步走到莱昂纳尔面前:“可现在!看完这个!我必须向你道歉!这哪里是什么游戏之作?
悬念一层套着一层,像剥洋葱一样,让读者流泪,却欲罢不能!
更重要的是,你对伦敦社会,对那些市民、警察、车夫的观察,细致得令人发指!
这根本不是闭门造车能写出来的!”
莱昂纳尔谦逊地笑了笑,将一杯冰镇好的葡萄酒递给对方:“居伊,冷静点。
说到底,它还是一个故事,供人消遣罢了。”
于斯曼也看完了,他把手稿递给下一个人:“消遣?莱昂,你太谦虚了。
如果这只是‘消遣’,那世界上大部分家写的就都是废纸了!
福尔摩斯首次登场,通过观察华生的手和怀表进行的推理的过程……
这不是刻意安排的‘巧合’或‘神启’,而是是一种科学!
对了,你管它叫‘演绎法’!”
保尔·阿莱克西和亨利·塞阿尔也纷纷点头附和。
莱昂纳尔听着朋友们的赞美,心中感慨万千。
他回想起最初构思《福尔摩斯探案集》时的情景。
他清楚地知道,历史上柯南·道尔原版的《血字的研究》,虽然开创了一个时代,但存在着诸多缺陷,不够成熟。
莱昂纳尔的思绪飘回了巴黎的书房,煤气灯下,他对着柯南·道尔的原著,将后世学习到的种种“推理法则”,在这个时代重新发明了一遍。
柯南·道尔最初的构思在叙事结构上太割裂了。
整整一部“摩门教往事”,像块巨石砸在伦敦案件的中间,硬生生打断了推理的节奏。
读者就像被引导着爬梯子,突然梯子抽空,掉进了一个完全陌生的故事里。
他只能极力地调整结构,运用交错叙述的方式,像编织锦缎一样讲述故事。
让伦敦调查中发现的戒指、奇怪的粉末、车夫的线索,像散落的珍珠,一颗颗引出美国的往事。
双线并行,一条是苏格兰场和华生的明线,一条是凶手霍普复仇的暗线,最终在福尔摩斯的推理下交汇……
这样,“摩门教往事”这个背景才成为推动推理的动力,而不是打断它的插曲。
塞阿尔称赞了中现场细节的真实感,莱昂纳尔虽然点头致谢,心里却回想起了当时自己要解决另一个关键问题
(本章未完,请点击下一页继续阅读)