第两千六百七百五十三章 竖的两种写法

第两千六百七百五十三章 竖的两种写法 (第2/2页)

辜振铎对这父亲的关门小弟子的聪明是早就领教了的了，笑道：“正是，现在看来，《类篇》字数31319字，《集韵》字数32381字，两者出于同一时期，字数相近，且释义更是极其近似，所以我们现在有理由怀疑，这两部书是同一套材料，只不过所用的编制体例不同，一从读音，一从字形而已。”
　　
　　“恭喜师伯，这手里的活是停不下来了呀。”
　　
　　这既是一个新发现，同样也是一个研究方向，相当于给《集韵》的研究又拓展了空间。
　　
　　“其实这部书你搞懂了，对你将来做中古音推拟也是很重要的。”老师伯说道：“《集韵》字训多以《说文解字》为根据，但反切标音，却多按当时实际语音注出的，也就是说，当时的学者是‘用宋音注唐音’，加上收集的样本有多，因此可以进行全面的发音逻辑验证，对我们当代人研究宋代语音是具有很大帮助的。”
　　
　　“的确是这样。”周至点头表示认可：“我之所以要坚持完成全国方言声韵样本多媒体库的采样建档工作，也是出于这样的考虑。”
　　
　　“如果仅仅用今天的普通话发音去看《集韵》，或者《平水韵》，我们可以发现里边有许多同一韵部的字，其韵母根本就读不成一样。”
　　
　　“那么我们不妨反过来想一想，各地的方言发音，都存在古代发音的遗留，那么要是我们发现一个韵部其实可以用一种方言读得全部合韵，甚至将这些字的反切注音的切字一起，也能够全部合韵，那么我们是不是就可以认为，这个韵部的读法，在《集韵》成书的北宋时期，其读音与这种方言的读法，是非常接近，或者完全一致的呢？”
　　
　　“可要是有好几种方言发音，都能够将这一个韵部统一合韵呢？”麦小苗发现了周至这话里的逻辑漏洞。
　　
　　“这里的维度是很多的。”周至笑道：“也不仅仅是可以统一合韵这唯一的标准。”
　　
　　“比如刚刚说的是可以统一合韵，我们还可以找在方言中可以分韵的例子。”
　　
　　“比如十二部文平声的那些字：云，君，闻，分，群，军，殷，其实在方言里韵部都是可以统一的，那就是wen，云也读作wen，分读fwen，群读kwen，军读gwen，你看，是不是就合上了？”
　　
　　“而殷字则有四个音，在文韵里，读ywen，在删韵里，读yan，在吻韵里，读yen，在真韵里读yin。”
　　
　　“而在《集韵》的解释里，殷字文韵与真韵相同，也就是说，两个发音已经合成了一个，就是后世留存的yin。”
　　
　　“然而这就是古人给我们留下的线索，我们回到文韵当中其它字里去找，就可以发现这个属于文韵的殷字的读法，在某些方言里其实还是与真韵区别开来了的，那么我们其实就可以认为我们找到了“殷”这个字在唐代文韵中的读法了。”
　　
　　“你们已经找到了？”老师伯瞪大了眼睛。
　　
　　“找到了，而且我们还发现了‘斤’这个同属于文部，现代韵母和‘殷’相同的字，在南方某系方言当中，与文字部其他文字保留相同区别与真部韵脚读法的例子。”
　　
　　“那你还不赶紧滚回去参加答辩？！害我白担心这么久！”