第六十六章 大瓜

第六十六章 大瓜 (第1/2页)

国产游戏，日服开服，韩国玩家得了MVP。
　　
　　这就是“终末战线韩国玩家天塌了”这条新闻的核心内容。
　　
　　整个事件也不复杂。
　　
　　简而言之，自从今天上午《终末战线》日服上线之后，不少玩家就发现了一个神奇的事情。
　　
　　那就是到了下午的时候，在国服，以及日服《终末战线》的开服活动帖子下面，突然出现了一大堆的韩国文字，而且还不是一个两个。
　　
　　而是大量的韩文用户。
　　
　　你说国外的推特上有韩文用户回复也就罢了，国内的微博和B站居然也有..
　　
　　这就很奇怪了。
　　
　　很自然的，就有玩家好奇了，这群韩国人在发啥呢？
　　
　　然后用翻译软件一查。
　　
　　哦，这群韩国玩家是在请求星辰游戏开韩服。
　　
　　这就更奇怪了...
　　
　　《终末战线》在韩国也很火吗？
　　
　　日服有人到国服玩，这个事情国服玩家是知道的，毕竟一开始，发现拉日本玩家也算拉新的就是国服玩家。
　　
　　他们在P站上搞的事情，当初也有媒体小范围的报道。
　　
　　可韩国玩家怎么会这么热情？
　　
　　韩语和中文，那差异可不小，而且《终末战线》又没有韩语配音，就算有韩国玩家来玩，也不至于一下子出现这么多人啊。
　　
　　于是乎，带着好奇顺藤摸瓜，又有懂韩语的玩家继续深入。
　　
　　然后..他们还真就吃到了一个惊天大瓜。
　　
　　原来，从4月份开始，韩国就有一个“技术老哥”出了一个韩语补丁，对《终末战线》进行韩语翻译。
　　
　　由于那个时候的《终末战线》还没有开启账号管控，注册也比较方便，所以不少韩国玩家就是在这个时间点入的坑。
　　
　　之前也说过，自走棋这种联机玩法，可能是所有联机游戏中，最适合全球联机的玩法之一。
　　
　　因为这东西只要你能登录服务器，就能正常玩，就算PING值高一些，甚至就算掉包，问题也不算太大。
　　
　　毕竟阵容摆好了，剩下的就是服务器算胜负，算好之后再发回给玩家。
　　
　　再加上有了韩语的翻译包。
　　
　　《终末战线》开始在韩国小圈子里逐渐流传开来，到国服公测的时候，韩国玩家活跃的玩家也有上万人的规模了。
　　
　　日常活跃的玩家也有千把人。
　　
　　人数虽然不多，但也算是有了个小圈子，这位技术大佬还建了一个论坛。
　　
　　在国服公测之后，1.0的剧情也让不少韩国玩家激动不已，于是在1.0更新之后，这个大佬马上就宣布，会为《终末战线》的主线剧情进行翻译，因为1.0剧情的文字量并不多，简略翻译版本预计会和日本服务器开服一起放出。
　　
　　然后，一群韩国玩家就等啊等。
　　
　　等到日服开了，这大佬确实推出了韩语包，但是...要收费！！只有加入了他的付费社交媒体的玩家才能下载。
　　
　　大佬对外的解释是他请了外援帮忙，所以需要“人工成本”
　　
　　这其实也理解，可问题是由于《终末战线》日服更新，顺带也更新了新的版本。
　　
　　所以这“大佬”放出的韩语包还没法用。
　　
　　这一下韩国玩家可就炸了。
　　
　　大量的玩家在这个翻译论坛开骂，大佬也觉得自己很委屈，于是对骂，“有本事你别用”“你去找星辰开韩服啊！”
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）